Resumen de Loyal Clytemnestra γυναῖκα πιστήν (Aeschylus, "Agamemnon" 606)
I suggest a further ambiguity besides that already assumed by scholars in the phrase γυναῖκα πιστήν that Clytemnestra uses in her message to Agamemnon (Aesch. Ag. 606). The suggestion relies on the semantics and usages of the adjective πιστός, as well as on the manner of delivery of the phrase by the actor.
