Civilian Armed Groups in Venezuela: ¿Are they Actors of an “Organized Apparatus of Power”?

• Autores: Thairi Moya Sánchez
• Localización: Anuario Iberoamericano de Derecho Internacional Penal, ISSN-e 2346-3120, Vol. 6, Nº. 1, 2018, pág. 1
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Grupos civis armados na Venezuela: Atores de um ‘aparato organizado de poder’?
  • Grupos civiles armados en Venezuela: ¿Actores de un ‘aparato organizado de poder’?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El gobierno venezolano ha sometido a la población a una constante militarización, en especial, a través de la creación de grupos de civiles armados, como los son las milicias. A su vez, ha promovido la formalización de determinados movimientos sociales, por medio de leyes, para garantizar el establecimiento del ‘Poder Comunal’. Sin embargo, algunos de estos movimientos han servido para dar cabida a la formación de otros ‘grupos civiles armados’, lo que causa una mayor preocupación por ser una situación atípica en este país sudamericano. El presente ensayo tiene como nalidad abordar si los grupos provenientes de estos ‘movimientos sociales’ forman parte del aparato estatal para cometer crímenes de lesa humanidad en contra de la sociedad civil.

  • English

    The Venezuelan government has subjected the Venezuelan society to constant militarization, especially through the creation of armed civilian groups, such as the militias. At the same time, it has promoted the formalization of certain so- cial movements —by law— to guarantee the establishment of “Communal Power”. However, some of these movements have served to accommodate the formation of other “armed civilian groups”, which causes a greater concern in the Venezuelan society because all this is an atypical situation in this South American country. e purpose of this essay is to address whether some groups from these “social move- ments” are part of an organized structure of power, speci cally attached to the state apparatus, to commit crimes against the civil society.

  • português

    O governo venezuelano tem submetido à sociedade venezuelana a uma constante militarização, em especial, através da criação de grupos civis armados, como são as milícias. Ao mesmo tempo, tem promovido a formalização de determinados movimentos sociais -via lei- para garantir o estabelecimento do ‘Poder Comunal’. No entanto alguns destes movimentos têm servido para dar cabida à formação de outros ‘grupos civis armados’, o que causa uma maior preocupação por ser todo isto uma situação atípica neste país sul-americano. O presente ensaio tem como nalidade abordar se os grupos provenientes destes ‘movimentos sociais’ formam parte do aparato estatal, para cometer crimes de lesa humanidade contra a socie- dade civil.