Resumen de Asambleas y magistraturas en Tafalla a finales de la Edad Media (1423-1509)
- español
El presente trabajo tiene como objetivo conocer la política de la villa de Tafalla a finales de la Edad Media, más concretamente, entre 1423 y 1509. Los pilares de esta investigación han sido las ordenanzas concedidas por los reyes navarros así como las actas municipales conservadas entre 1480 y 1509. Estas fuentes nos han permitido conocer las atribuciones y funciones de sus asambleas principales, Concejo y Cambra, así como de las dos magistraturas más importantes, jurado y alcalde.
- English
The main goal of this paper is to know the policy of Tafalla at the end of the Middle Age, specifically, between 1423 and 1509. The core pillars of this research have been the ordinances given by Navarre’s kings, as well as, municipal minutes, both preserved in the local archive. These resources have allowed us to know the attributions and functions of the main assemblies, as well as, of the principal magistracies.
- euskara
Lan honen helburu nagusiena Tafallako Erdi Aroaren amaierako politika ezagutzea, zehazki, 1423 eta 1509 artean. Ikerketaren oinarriak, erregeak Tafallari emandako ordenantzak eta udal-artxiboan 1480tik 1509ra gordetariko batzar-agiriak izan dira. Iturri hauek herriko batzarren nagusien funtzioak ezagutzeko aukera eman digu. Era berean, hauen bidez, magistraturak garrantzitsuenak aztertu ditugu, hau da, alkatea eta zinegotzia
