Resumen de Casa Krüger: reflexões sobre um patrimônio histórico edificado

Fernanda Dalonso, Mariluci Neis Carelli, Dione da Rocha Bandeira

• español

  Este artículo tiene como propuesta reflexionar sobre el patrimonio histórico edificado Casa Krüger como un bien cultural, tratándolo como cultura material cruzada por el proceso de patrimonialización e insertada en el paisaje de las Rutas Nacionales de Inmigración en Santa Catarina. Esa casa, ubicada en la carretera Dona Francisca, en Joinville, fue construida entre 1890 y 1900 con la técnica del fachwerk.

  La declaración de patrimonio estadual del inmueble ocurrió en 1994, y la federal en 2007, pasando a componer el conjunto de inmuebles de la ruta, bienes que integran el primer sello brasileño de paisaje cultural en Brasil. El trabajo se apoyó en investigación bibliográfica y documental y registro fotográfico. Se concluye que la patrimonialización de la Casa Krüger fue un proceso largo y conflictivo. Actualmente es una Central de Atención al Turista y presenta problemas de conservación.

• English

  This article aims to reflect on the historical heritage built Casa Krüger as a cultural asset, considering it as material culture crossed by the process of patrimonialization and inserted in the landscape of the National Roadmap of Immigration in Santa Catarina. This house located on Dona Francisca Road in Joinville was built between 1890 and 1900 with the enxaimel technique. The property State preservation order was issued in 1994 and the Federal preservation order in 2007, where assets part of the first Brazilian seal of cultural landscape in Brazil became the set of properties of the roadmap. The research was based on bibliographical and documentary research and photographic record. It has been concluded that the patrimonialisation of Casa Krüger was a time-consuming and conflicting process, currently it is a Tourist Assistance Center with conservation problems.

• português

  Este artigo tem como proposta refl etir sobre o patrimônio histórico edificado Casa Krüger como um bem cultural, tratando-o como cultura material atravessada pelo processo de patrimonialização e inserida na paisagem dos Roteiros Nacionais de Imigração em Santa Catarina. Essa casa, situada na Estrada Dona Francisca, em Joinville, foi construída entre 1890 e 1900 com a técnica do enxaimel. O tombamento estadual do imóvel ocorreu em 1994, e o federal, em 2007, passando a compor o conjunto de imóveis do roteiro, bens que integram a primeira chancela brasileira de paisagem cultural no Brasil. A investigação apoiou-se em pesquisa bibliográfica e documental e registro fotográfico. Conclui-se que a patrimonialização da Casa Krüger foi um processo demorado e conflituoso. Atualmente é uma Central de Atendimento ao Turista e apresenta problemas de conservação.