Representações sobre o patrimônio na imprensa escrita de Joinville - o caso do Bar Tigre e da Casa Amarela

• Autores: Maria Cristina Marques Dias, Sandra Paschoal Leite de Camargo Guedes
• Localización: Revista Confluências Culturais, ISSN-e 2316-395X, ISSN-e 2316-395X, Vol. 7, Nº. Extra 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Número especial: 10 anos do Mestrado em Patrimônio Cultural e Sociedade), págs. 40-59
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Representaciones sobre el patrimonio en la prensa escrita: el caso del Bar Tigre y de la Casa Amarela
  • Representations of heritage in the print media of Joinville: the case of Bar Tigre and Casa Amarela
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo, proponemos una reflexión sobre representaciones sociales y prensa basada en las investigaciones sobre representaciones sociales, de Serge Moscovici (2003), Roger Chartier (1988) y Sandra Jovchelovitch (2000), y comunicación social, de Pedrinho Guareschi (1991). La metodología utilizada constó de la investigación y análisis de las inserciones publicadas en los periódicos sobre el caso denominado popularmente de Bar Tigre y Casa Amarela, así como revisión bibliográfica, revisión de la documentación oficial sobre el proceso y seis entrevistas orales con profesionales de la prensa y gestores del patrimonio. Se observó cómo, con su discurso, los medios de comunicación contribuyeron a la formación y diseminación de representaciones sobre los inmuebles. En esas representaciones, patrimonio e historia estaban relacionados, y las edificaciones fueron presentadas como sin valor histórico, “brocantes” y obstáculos al desarrollo proporcionado por el supermercado que se iba a construir en el local. El debate posibilitó la reflexión sobre temas amplios, como lo que es patrimonio, su relación con la ciudad y la necesidad de establecer nuevas reglas para mediar esa relación.

  • English

    In this paper, we propose a reflection on social representations and the press, based on the theory of social representations, by Serge Moscovici (2003), Roger Chartier (1988) and Sandra Jovchelovitch (2000); and social communication, by Pedrinho Guareschi (1991). The methodology consisted of a survey and the analysis of the inserts published in the newspapers about the case popularly called Bar Tigre and Casa Amarela, besides the literature review, review of the official process documentation, and six oral interviews with media professionals and managers of the heritage. We noticed how, with their speech, the means of communication contributed to the formation and dissemination of representations of real estate.

    In these representations, heritage and history were related and the buildings were presented as without historical value, “junk” and obstacles to the development provided by the supermarket that was to be built at the site. The debate enabled the reflection on broad issues, such as what heritage is, its relations with the city and the need to establish new rules to mediate this relation.

  • português

    Neste artigo propomos uma refl exão sobre representações sociais e imprensa, com base nas pesquisas sobre representações sociais de Serge Moscovici (2003), Roger Chartier (1988) e Sandra Jovchelovitch (2000) e sobre comunicação social de Pedrinho Guareschi (1991). A metodologia utilizada constou de pesquisa e análise das inserções publicadas nos jornais sobre o caso denominado popularmente de Bar Tigre e Casa Amarela, assim como de revisão bibliográfica, revisão da documentação oficial sobre o processo e realização de seis entrevistas orais com profissionais de imprensa e gestores do patrimônio. Observou-se como, com seu discurso, os veículos de comunicação contribuíram para a formação e a disseminação de representações sobre os imóveis. Nessas representações, patrimônio e história estavam relacionados, e as edificações foram apresentadas como sem valor histórico, “velharias” e obstáculos ao desenvolvimento proporcionado pelo supermercado que seria construído no local. Tal debate possibilitou a reflexão sobre temas amplos, como o que é patrimônio, sua ligação com a cidade e a necessidade de estabelecer novas regras para mediar essa relação.