Resumen de Los bosques de Manzanillo. Apuntes para una historia ambiental

Herlinda F. Remón Castillo, Sergio Alfredo Torres Zamora, Elsa Lázara Hernández Sabourín

• español

  La problemática ambiental contemporánea está presente en los más disímiles escenarios políticos, religiosos, gubernamentales, culturales, médicos, entre otros. Por tanto, el proceso de cambios ambientales desencadenado por  tal situación constituye, según juicio de los autores, el  ingrediente fundamental de la historia ambiental y el sustento de su objeto de estudio. Al respecto resulta vital romper con enfoques unidireccionales  en el análisis de la relación hombre-sociedad-naturaleza, que de manera general apuntan hacia las Ciencias Naturales. Es necesario  integrar lo histórico orientado a repensar los procesos económicos y sociales del futuro, como aspecto dinamizador de la evolución de esta relación, dada la dinámica de los ecosistemas y los impactos recibidos por la actividad antrópica. Por tal razón el presente artículo, constituye un intento de acercamiento a la historia ambiental en el recurso forestal, en el siglo XIX en Manzanillo.

• English

  The contemporary environmental problem is present in the most diverse political, religions, governmental, cultural, and medical sceneries. Thus, the unchained process of environmental changes constitutes, on the authors' viewpoint, the chief ingredient of environmental history and its object of study.  It is indispensable to break down the one-way approaches in the analysis of man-society-nature relationship that, in a general way, point out to natural science. It is necessary to integrate what is historical guided to re-think the social and economic processes of the future as a revitalizing aspect of this relationship´s evolution, since the dynamics of the ecosystems and the impacts received by man activity. For this reason, this article constitutes an attempt to approach the environmental history in the wood resource in Manzanillo during the XIX century.