Resumen de Dictadura militar en Argentina: la utilización de sondeos y encuestas de opinión como parte de la estrategia comunicacional del Gobierno del general Viola (1981)
- español
El general Viola asumió un gobierno jaqueado por la crisis económica y social, e implementó un sondeo diario de las actitudes y juicios de la población para medir el ánimo de la opinión pública y obtener información puntual. Esta fue utilizada como materia prima de estrategias comunicacionales y de propaganda, para lograr el apoyo de la población al gobierno y renovar el consenso. Del análisis de los “informes de situación psicosocial” elaborados por la SIP a partir de dichos sondeos y encuestas, identificamos dos estrategias nodales de la política de “cambio” emprendida por el gobierno de Viola en el marco de una transición que finalmente resultó frustrada: por un lado, la modificación del rumbo económico y el laborioso cuidado de una “imagen” presidencial, materializada a través de sugerencias brindadas a Viola para la adopción de actitudes y gestos sondeados positivamente entre la población; y por el otro, el fin de la hegemonía militar y el aumento de la participación de civiles en el gobierno militar para evidenciar la intención gubernamental de apertura política y de “diálogo cívico-militar”.
- català
El general Viola va assumir un govern acorralat per la crisi econòmica i social i va implementar un sondatge diari de les actituds i judicis de la població per mesurar l'ànim de l'opinió pública i obtenir-ne informació puntual. Aquesta va ser utilitzada com a matèria primera d'estratègies comunicacionals i de propaganda, per aconseguir el suport de la població al govern i renovar el consens. De l'anàlisi dels “informes de situació psicosocial” elaborats per la SIP a partir d'aquests sondatges i enquestes, identifiquem dues estratègies nodals de la política de “canvi” empresa pel govern de Viola en el marc d'una transició que finalment va resultar frustrada: d'una banda, la modificació del rumb econòmic i la laboriosa cura d'una “imatge” presidencial, materialitzada a través de suggeriments brindats a Viola per a l'adopció d'actituds i gestos sondejats positivament entre la població; i per l'altre, la fi de l'hegemonia militar i l'augment de la participació de civils en el govern militar per evidenciar la intenció governamental d'obertura política i de “diàleg cívic-militar”.
- English
General Viola assumed a government harassed by the economic and social crisis, and implemented a daily poll of the attitudes and judgments of the population to measure the mood of public opinion and obtain timely information. It was used as a raw material for communication and propaganda strategies, in order to obtain public support for the government and renew consensus. From the analysis of the "psychosocial situation reports" prepared by the SIP based on these surveys and polls, we identified two nodal strategies of the "change" policy undertaken by the Viola government in the framework of a transition that was ultimately frustrated: on the one hand, the modification of the economic direction and the laborious care of a presidential "image", materialized through suggestions given to Viola for the adoption of attitudes and gestures positively probed among the population, and on the other, the end of the military hegemony and the increased participation of civilians in military government to evidence the government's intention of political opening and "civic-military dialogue".
