Bide hitza norabide adierazle Arabako toponimian

• Autores: Mikel Gorrotxategi Nieto
• Localización: Viaje a Íbita: estudios históricos del condado de Treviño / Roberto González de Viñaspre (ed. lit.), Ricardo Garay Osma (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-615-8885-5, págs. 521-542
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • La palabra "bide" en la toponimia de Álava
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se estudian los topónimos en los que aparece "bide" 'camino' en la toponimia alavesa. En algunos casos con topónimos Gamarrabidea (camino a Gamarra) y en otros con genéricos como Basabidea (camino del bosque) u otro tipo de conceptos como Arrenbide (camino de las plegarias). Para dar una imagen homogénea se han usado los trabajos de G. López de Guereñu y J.A. González Salazar.

  • euskara

    Lantxo honetan bide osagaia duten leku izenak aztertzen dira. Zenbaitetan leku izenez osatuta ageri dira (Gamarrabidea), besteetan hitz generiko batez, Basabidea, eta badira beste osagaiak dituztenak ere Arrenbide. Irudi homoeneoagoa emateko G. Lopez de Gereñu et J.A. Gonzalez Salazar lanak aztertu dira.