Resumen de Estructura y resiliencia social en comunidades indígenas: el caso de la Unión de Palmeadoras de Tlaxiaco, Oaxaca, México

Verónica Vázquez García, Juan Felipe Núñez Espinoza, Tomás Ortega-Ortega

• español

  Las capacidades de resiliencia de comunidades indígenas pueden ser verificadas a través de su análisis como sistemas meso reticulares, abordando la fortaleza de sus estructuras en red endógenas y exógenas. El presente artículo analiza, desde el enfoque de redes sociales, el proceso de consolidación y persistencia organizativa de la Unión de Palmeadoras, integrada por mujeres mixtecas que se dedican a la elaboración y venta de tortillas artesanales. Las preguntas a responder, fueron: ¿cuál es la estructura social que dinamiza a la Unión de Palmeadoras de Tlaxiaco?  ¿Para qué les ha servido formar parte de la unión? ¿Cuáles son las capacidades de resiliencia de la unión, considerando dicha estructura social?  Los datos se obtuvieron en 2015 mediante un cuestionario aplicado a las 89 mujeres que integran la Unión. Los resultados muestran que la Unión de Palmeadoras es una estructura social con determinadas capacidades de resiliencia, derivadas de los procesos de cohesión, inclusión y competencia generados en su interior, pero también, una organización sumamente frágil debido a procesos endógenos y exógenos de su entorno local y regional.

• English

  The resilience capacities of indigenous communities can be seen as reticular mesosystems by focusing on their endogenous and exogenous social networks. In this paper, we analyze, from the perspective of social networks analysis, the consolidation process and the organizational persistence of the Unión de Palmeadoras, in Tlaxiaco city, Oaxaca, México, which is integrated by mixtec women devoted to the elaboration and sale of handmade tortillas. Some of the question to be answered were: what is the social structure that dynamizes the Unión de Palmeadoras? What has been the use of being part of the organization? What are the resilience capacities that the Union has developed? Data were obtained in 2015-2017 by applying a questionnaire to the 89 women who make up the Union. Results indicate that women’s networks can generate social support mechanisms, so the Union of Palmeadoras has developed certain qualities of resilience and fragility, which are derived from the inner processes of cohesion, inclusion and competitiveness, but also by exogenous processes of its local and regional environment.