Resumen de Pseudotumor pulmonar en granulomatosis con poliangeítis (GPA). ¿Cáncer pulmonar y/o GPA?, implicaciones diagnósticas de los nódulos pulmonares

Gabriel Horta Baas, Esteban Meza Zempoaltecatl, Mario Pérez Cristóbal, Leonor Adriana Barile Fabris

• español

  La granulomatosis con poliangeítis, anteriormente conocida como la granulomatosis de Wegener (GW), es una vasculitis necrotizante sistémica que afecta a los vasos sanguíneos de pequeño y mediano calibre y que con frecuencia se asocia con anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) patrón citoplásmatico (c-ANCA). El pseudotumor inflamatorio es una rara enfermedad que se caracteriza por la aparición de una lesión tumoral que imita un tumor maligno tanto clínicamente como en los estudios de imagen, pero que se cree que tiene una patogenia inflamatoria/reactiva. Se presenta el caso de un paciente con una GPA que fue diagnosticado inicialmente como una neoplasia maligna.

• English

  Granulomatosis with polyangiitis (GPA), formerly known as Wegener’s granulomatosis, is a systemic necrotizing vasculitis, which affects small and medium sized blood vessels and is often associated with cytoplasmic anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA). Inflammatory pseudotumor is a rare condition characterized by the appearance of a mass lesion that mimics a malignant tumor both clinically and on imaging studies, but that is thought to have an inflammatory/reactive pathogenesis. We report a patient with a GPA which was originally diagnosed as malignancy. (Gac Med Mex. 2016;152:468-74) Corresponding author: Gabriel Horta-Baas, gabho@hotmail.com