Resumen de Sistema de autoconstrucción sismorresistente: características resistentes y proceso constructivo

María Belén Orta Rial, Josep María Adell Argilés, R. Bustamante, S. Martínez Cuevas

• español

  La autoconstrucción con tierra, adobe o ladrillo es muy habitual en los países en vías de desarrollo que están en zonas de alto riesgo sísmico. Ante la necesidad de dar respuesta al problema, aportando sencillez constructiva, hemos trabajado desde hace años en el empleo del Sistema de Albañilería Integral (SAI).

  El SAI es un sistema que, combinado con materiales autóctonos, aporta resistencia sísmica y su facilidad de ejecución lo hace adecuado para la autoconstrucción de viviendas antisísmicas.

  Este artículo describe el SAI, desarrolla el proceso constructivo aplicado a una vivienda tipo de dos alturas y muestra su comportamiento sismo-resistente mediante los resultados obtenidos en tres campañas de ensayos. La originalidad del sistema radica en el empleo de un solo tipo de armaduras prefabricadas en forma de cercha que se entrelazan entre si en las tres direcciones del espacio permitiendo crear una malla tridimensional.

• English

  The dwelling construction with soil, adobe or brick without call for technical advice is very typical in countries in process of development that are in areas of high seismic risk. To give an answer to the problem of earthquake building using these materials, providing simplicity of construction, we have worked for years in the use of the Integral Masonry System (IMS).

  The IMS is a system that, used combined with native materials, has earthquake resistant properties and its ease of implementation makes it suitable for self-build earthquake-resistant dwellings.

  This article describes the IMS, develops the constructive process applied to a type of two storey houses, and shows the seismic behaviour by means of the results obtained in the three test campaigns. The originality of the system lies in the use of a single type of prefabricated trusses, intertwined in the three spatial directions allowing create a dimensional mesh.