Resumen de Hacia una definición y caracterización de las guías de forasteros en América hispana, 1761-1893

Lina Cuéllar Wills

• español

  Este artículo propone una definición y caracterización de las guías de forasteros publicadas en América hispana desde la segunda mitad del siglo xviii hasta finales del xix, por medio de una clasificación tripartita de dichos impresos: el modelo imperial, el modelo letrado y el modelo comercial. Esta forma de organizar tales guías permite entenderlas como parte del proceso de formación y consolidación de las formas impresas en el continente, en un contexto social, cultural y político que duró aproximadamente 120 años. El enfoque principal de este estudio es la historia cultural y, más específicamente, la historia de las formas impresas.

• português

  Este artigo propõe uma definição e caracterização dos guias de forasteiros publicadas na América hispana a partir da segunda metade do século xviii até finais do xix, por meio de uma classificação tripartida desses impressos: o modelo imperial, o modelo letrado e o modelo comercial. Essa forma de organizar esses guias permite entendê-los como parte do processo de formação e consolidação das formas impressas no continente, num contexto social, cultural e político que durou aproximadamente 120 anos. O enfoque principal desse estudo é a história cultural e, mais especificamente, a história das formas impressas.

• English

  The article provides a definition and characterization of the strangers’ guides published in Spanish America from the second half of the 18th century to the end of the 19th century, on the basis of a three-part classification of those publications: the imperial model, the erudite model, and the commercial model. This organization makes it possible to understand the guides as part of the process of formation and consolidation of printed matter in the continent, in a social, cultural, and political context that lasted approximately 120 years. The main approach used in the article is that of cultural history, and, more specifically, the history of printed matter.