Resumen de El empoderamiento de las mujeres: una lucha por la justicia, la autonomía y el reconocimiento
- español
Este artículo, que parte de las teorías liberales de la justicia distributiva, muestra cómo la lucha por los derechos de las mujeres es una lucha por su reconocimiento y por la justicia. A partir de ahí, se hace un recorrido por el concepto de reconocimiento y empoderamiento. En este sentido, se plantea cómo hablar del empoderamiento de las mujeres requiere una mirada compleja que visibilice la opresión a la que se ven sometidas en muchos de los ámbitos de su vida pública y privada. Así mismo, puesto que los modelos de desarrollo económico pueden ser también una forma de exclusión y opresión de las mujeres pobres, se hace importante detenerse en el análisis del tema del desarrollo y la pobreza.
- English
This article shows how the struggle for women’s rights can be understood as a struggle for recognition and justice. It starts reviewing the liberal theories of distributive justice and from there it considers the concepts of recognition and empowerment, to demonstrate how to talk of women’s empowerment it is necessary to have a complex vision of the problem that recognizes the different shades, result of the imbrication of oppressions that they are subjected to. Also, since economic models of development can be a source of exclusion and oppression for poor women, it is important to analyze the topics of development and poverty.
