Resumen de Tile vaulting in the 21st century

D. López López, T. Van Mele, P. Block

• español

  Los nuevos métodos interactivos de equilibrio para diseñar y analizar estructuras de fábrica han facilitado la construcción de este tipo de estructuras con un lenguaje formal normalmente no asociado a las estructuras a compresión. Estos avances también han reavivado el interés por la bóveda tabicada, y han dado lugar a un redescubrimiento de esta técnica constructiva tradicional.

  Los procesos constructivos han sido adaptados para garantizar que las nuevas bóvedas tabicadas de formas complejas puedan continuar materializándose de una manera económica. Por ejemplo, se han introducido sistemas de cimbrado más baratos y sencillos. Así mismo, se ha experimentado con una gran variedad de materiales que permitan construir estructuras abovedadas más sostenibles con recursos locales.

  Este artículo presenta una revisión de las últimas innovaciones en técnica tabicada basándose en las obras más representativas de los últimos años con respecto a la forma, el método constructivo y el uso de materiales.

• English

  New interactive equilibrium methods for the design and analysis of masonry structures have facilitated the construction of masonry structures with a formal language well beyond what is typically associated with compression-only architecture. These developments have also rekindled interest in tile vaulting, and led to a rediscovery of this traditional building technique.

  To ensure that tile vaults with new, complex shapes can still be built economically, the construction processes involved in the realisation of these structures have adapted. For example, cheaper and simpler falsework systems have been introduced. In addition, a wide variety of materials have been experimented with to be able to build more sustainable vaulted structures with local resources.

  This paper presents a review of the latest innovations in tile vaulting, based on the most representative works of the past few years with respect to shape, construction method and the use of materials.