Nuevo método de cirugía del Chalazion por abordaje yuxtaciliar

• Autores: Juan Murube del Castillo
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 63, Nº. 5 (NOV), 1992, págs. 385-388
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New method of juxtaciliar approach for Chalazion surgery
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El autor aporta un nuevo método de abordaje en la operación del chalazión, consistente en hacer una incisión cutánea horizontal paralela al borde ciliar e inmediata a él. La incisión profundiza dejando las raíces de las pestañas y el músculo de Riolano hacia atrás y el músculo orbicular y la arteria palpebral hacia delante, sin herir estas estructuras; después se sigue despegando el músculo orbicular de la superficie anterior del tarson. Este método de abordaje es muy poco sangrante y permite una buena exposición del chalazión. Tras la forma de tratamiento elegida, la piel es repuesta y la herida cutánea suturada. La cicatriz resultante es prácticamente invisible. Este método de abordaje puede ser aplicable también a chalaziones múltiples, cuerpos extraños intrapalpebrales, reparaciones del tarso y tumores.

  • English

    The author presents a new approach method for the operation of the chalazion, which consists in making a horizontal cutaneous incision parallel and very close to the ciliary edge. The incision should be deep, leaving the roots of the lashes and the Riolano muscle to the posterior side, without damaging these structures.

    Then continue to detach the orbicular muscle from the anterior surface of the tarsus. With this approach method there is little blood and it allows a good exposure of the chalazion. After the choice of treatment is carried out, the skin is replaced and the cutaneous wound sutured. The resulting scar is practically invisible. This approach method is applicable in multiple chalazions, intrapalpebral foreing bodies, reparations of tarsus and tumors.