Resumen de Descompresión orbitaria en la orbitopatía disteroidea: Resultados preliminares
Jorge L. Satorre Grau, Jack Rootman
- español
El mecanismo intimo de la orbitopatía distiroidea, probablemente inmunológico, es desconocido, por lo que no existe aún un tratamiento especifico.
El tratamiento quirúrgico de los pacientes con orbitopatia distiroidea no afecta el curso de la enfermedad, suele ser múltiple (requieren varias operaciones) y consecutivo (primero, descompresión orbitaria; segundo, cirugia del estrabismo; tercero, cirugía oculoplástica) y no está exento de complicaciones.
El objetivo principal de toda descompresión orbitaria es obtener más espacio para los tejidos orbitarios inflamados y/o edematizados, pero, al tiempo que se obtiene esto, se provoca una alteración de la mecánica muscular.
Presentamos los resultados obtenidos en una muestra de 50 pacientes escogidos al azar a los que se les practicó descompresión orbitaria en la Clinica Orbitaria de la Universidad de Columbia Británica en Vancouver (Canadá), entre 1982 y 1989. Nuestros resultados reflejan que la descompresión orbitaria es efectiva en la reducción de la proptosis, pero, al mismo tiempo, que es una operación diplopizante, sobre todo en los pacientes con orbitopatia distiroidea activa.
- English
The physiopathology of thyroid orbitopathy is unknown, and no specific treatment is still available.
The surgical treatment for thyroid orbitopathy does not alter the course of the disease. The surgical plan may be multiple (several procedures may be required) and consecutive (first, orbital decompression; second, strabismus surgery; third, oculoplastic surgery). Subsequent complications may occur.
The purpose of orbital decompression is to create more space for the inflamed and/or swollen orbital tissues. However, a muscular imbalance may occur.
The results of a random sample of 50 patients who underwent orbital decompression at the Orbital Cli nic of the U niversity of British Columbia in Vancouver, Canada, between 1982 and 1989 are reported. Our results show that the orbital decompression satisfactorily reduces the proptosis, but, on the other hand, may cause diplopia, especially in patients with active thyroid orbitopathy.
