Inflamación y toxicidad intraocular del gas perfluoropropano (C₃F₈)

• Autores: Ángel Sánchez Trancón, Jorge Luciano Alió Sanz, María Dolores Ludeña de la Cruz, Santiago García Hernández
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 58, Nº. 3 (MAR), 1990, págs. 243-252
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los autores investigan sobre un modelo experi-mental animal la toxicidad retiniana del C₃F₈. Se demuestra que la presencia intraocular del gas provoca la aparición de una reacción inflamatoria aguda neutrófila-macrofágica de intensa celularidad, particularmente evidente a nivel de los procesos ciliares. El estudio mediante microscopia electrónica de transmisión demuestra que la ultraestructura de la retina permanece constantemente conservada. Se concluye que, pese a demostrarse el carácter atóxico de este gas para la retina, debe de considerarse con prudencia su uso en ojos con procesos neovasoproliferativo o vitreorretinopatía proliferante activa, por la posible agravación que dichos casos pudieran sufrir a expensas de la inflamación intraocular provocada por el C₃F₈.

  • English

    The authors study the ocular toxicity of C₃F₈ in an experimental animal model. It is shown that C₃F₈ promotes an intense neutrofile-macrofagic inflammatory reactions most evident at the level of the ciliary processes. Transmission electron microscopy shows a complete conservation of the ultrastructure of the retina in spite of such inflammatory events. It is concluded that C₃F₈ is atoxic for the retina, but that it's use should be careful considerated in cases with preexisting neovascular retinopathies or active proliferative vitreoretinopathy because of the hazards that this gas could have on the evolution of such retinal complications.