Resumen de Transformación antrópica reciente de la bahía de Pasaia (Guipúzcoa): análisis multidisciplinar de su registro sedimentario
Alejandro Cearreta Bilbao, María Jesús Irabien Gulias, José Ezequiel Gómez Arozamena
- español
El registro sedimentario reciente en la bahía de Pasaia ha sido estudiado mediante 3 sondeos submareales. Los testigos muestran un sedimento de grano fino, unos valores muy elevados de contaminantes metálicos y una presencia muy escasa de microfauna, sugiriendo malas condiciones ambientales que han sido persistentes durante al menos las últimas 6 décadas. Estas circunstancias son decisivas para desarrollar una adecuada gestión de este medio estuarino.
- English
The recent sedimentary record of the Pasaia bay has been analysed using 3 subtidal cores. These contain fine-grained sediments, very high metallic pollutants and very scarce microfauna. They are indicative of negative environmental conditions that have been persistent in this area at least during the last 6 decades. These characteristics are decisive in order to perform an adequate management of this estuarine setting.
