Resumen de Validating the weldability with flux core arc welding “FCAW” for deteriorated naval steels (FLUX CORED ARC WELDING)

Alfonso Patarroyo, Elvis Solano, Fabio Cueca, Fernando Rojas, Alfredo Morales

• español

  Las reparaciones y cambios de láminas de acero en la estructura de los buques donde se presentan aceros con alto grado de deterioro, requieren uniones soldadas confiables en el acero naval ASTM A–131 Gr. A nuevo a viejo. Debido al desconocimiento de las variables asociadas con la soldabilidad de los materiales a reparar, es necesario realizar el estudio de la soldabilidad del acero ASTM A131 Gr A, en uniones o juntas de penetración completa, bajo los diferentes parámetros del proceso de soldeo, determinar la influencia de los residuos de corrosión que afectan la aplicación de la soldadura, mediante análisis de las reacciones metalúrgicas de estado líquido para seleccionar los materiales de aporte con elementos de aleación capaces de evitar estos fenómenos y recomendar las mejores prácticas del proceso soldeo por arco eléctrico con electrodo tubular con núcleo de fundente FCAW .

• English

  Repairs and changes of steel plates in the structure of the vessels where it is possible to find steels with a high degree of deterioration need reliable welded joints in naval steel of the type ASTM A–131 Gr. A new to old. Due to the fact that the variables associated to the weldability of the materials to be repaired are not known, it is necessary to make a study on the weldability of steel ASTM A131 Gr A, in full penetration seams or junctures, under the various parameters involved in the welding process, to determine the influence of the corroding residues that affect the application of welding compounds through the analysis of the metallurgical reactions of liquid condition in order to select the contributing materials with the alloy elements that are able to prevent these phenomena and to recommend the best practices for the electric arc welding process with tubular electrode with FCAW flux core.