Resumen de Smoothing warships movements based on wavelets

J.M. Riola, J.M. Girón, J.J. Díaz

• español

  Dentro del ámbito del comportamiento en la mar, se denomina Periodo Quiescente a aquellos periodos de calma que se producen en un estado de mala mar que permiten al buque llevar a cabo operaciones como pueden ser el aterrizaje de plataformas aéreas, vehículos aéreos no tripulados (UAVs) o la entrada de lanchas en el dique. El término quiescente hace referencia al intervalo de tiempo durante el cual los movimientos del buque se encuentran dentro de los límites aceptables para llevar a cabo una actividad determinada. Las claves para llegar a predecir los Periodos Quiescentes están en ser capaz de llegar a medir las olas desde una distancia adecuada, y ser capaz de llegar a predecir los movimientos que dichas olas inducirán en el buque una vez le alcance; ambos aspectos son cruciales y deberán ser tenidos en cuenta. Muchas de las operaciones que se realizan en la mar se llevan a cabo bajo condiciones climatológicas adversas, y es en estos casos donde surge la necesidad de determinar una “ventana de oportunidad” que nos permita llevarlas a cabo. El artículo trata de explicar desde el punto de vista de la predicción de periodos quiescentes los sistemas de medida de oleaje más prometedores, actualmente basados en radar, pero la inquietud principal es que si queremos una predicción de varios segundos en adelanto es necesario medir las olas a una distancia de cientos de metros, para ello se describirá el nuevo desarrollo matemático basado en “wavelets” que se ha empleado para determinar la deformación que sufren las olas desde su medida inicial hasta que alcanzan la plataforma.

• English

  In seakeeping terminology, the Quiescent Period is known as the period of calm in rough waters to allow the ship to perform operations such as landing aircrafts and unmanned aerial vehicles (UAVs), aswell as the entry of landing crafts in the basin. Quiescence refers to the interval of time where all ship motions are within acceptable limits to perform a desired activity. Among the key issues for Quiescent Period Prediction is to be able to measure waves from a suitable distance and predict ship motions in response to waves encountered; both aspects are crucial and must be taken into account. Many of the opearations performed at sea are carried under severe weather conditions, as a result of this situation there is a need to determine this called “window of opportunity” that allows carrying them out. The paper aims to explain from the point of view of Quiescent Period Prediction, the most promising wave measurement systems, which are currently based on radar, but the main question is that if we want predictions a few seconds ahead, it will be appropriate to measure waves at a distance of some hundreds of meters, describing the new mathematical model based on wavelets in determining the spread of the waves from their initial measurement until they reach the vessel.