Resumen de Espacios patrimoniales de intervención múltiple: Conflictos territoriales en torno al Plan de Dinamización Turística de las Médulas
- español
Los Planes de Dinamización Turística han constituido un instrumento de planificación turística de base territorial. Requería la cooperación interadministrativa y la coordinación entre firmantes y actores implicados, al diseñar actuaciones articuladas a un proyecto integral. La implementación del Plan en Las Médulas activó conflictos latentes, relacionados con la funcionalidad cultural y turística de la Zona Arqueológica, con desacuerdos entre actores locales y con la gerencia del Plan. La yuxtaposición de figuras de protección sectorial es otro de los factores que suma a la compleja intervención en este territorio, debido a las competencias y actuaciones sectoriales por parte de administraciones, instituciones y empresas. Como espacio de intervención múltiple, es necesario el diseño de una estrategia de valorización y gestión integral. Aunque el proceso de valorización integral y el diseño de instrumentos de ordenación son tardíos, la constitución de un órgano de gestión para Las Médulas puede dar respuesta a la problemática planteada.
- English
Tourism dinamization plans are considered essential in tourism andf land planning. They demanded inter‑administrative cooperation and coordination among signatories plus the active intervention of many people and entities ito work towards integral projects. The implementation of the plan for The Médulas triggered off underlying existing conflicts with respect to how tourism is organised in an archaeological zone, and caused deep rifts between local entities in relation to the management plan in that many protective figures overlap in the area and correspond to a multiplicity of actors, both public and private. The area thus requires a comprehensive management plan with clear definition of responsibilities in an overall enhancement of the resource for the good of the community.
