Resumen de "El Diario de Risaralda" y su papel en la creación del departamento. Una mirada desde los marcos de análisis
- español
El artículo plantea una mirada histórico-analítica de la creación del departamento de Risaralda y del papel desempeñado por la prensa local en dicho proceso durante 1966 y 1967. Se trabaja con la metodología de los marcos de análisis y se apoya en el análisis del discurso con el fin de revisar el caso del periódico Diario de Risaralda. Se concluye que este diario estuvo vinculado de manera decidida como uno los principales voceros de la Junta Pro-Risaralda y la campaña separatista para promover ante la opinión pública un mensaje positivo y legitimador de la idea de un nuevo departamento a partir de tres orientaciones:
a) El Occidente de Caldas como un territorio con relaciones culturales y económicas históricas, y enfrentado al centralismo de Manizales como ciudad capital; b) la creación del Departamento de Risaralda como una propuesta de descentralización y progreso económico; y c) la legitimación de la nueva entidad departamental.
- English
This article raises a historical-analytical look at the creation of the Department of Risaralda and the role played by the local press in this process in 1966 and 1967. An analysis frameworks methodology is applied and is also based on a discourse analysis, in order to review the case of the newspaper Diario de Risaralda. It is concluded that this newspaper, was firmly linked as one of the main Junta Pro-Risaralda spokespersons media and the separatist campaign to promote before the public opinion, a positive and legitimating message of a new department idea from three directions: a ) “El Occidente de Caldas” as a territory with historical cultural and economic relations, facing the centralism of Manizales as a capital city; b) the creation of the Department of Risaralda as a decentralization and economic progress proposal; and c) the legitimation of a new departmental entity
- português
O artigo levanta um olhar histórico-analítico sobre a criação do Departamento do Risaralda e o papel desempenhado pela imprensa local neste processo em 1966 e 1967. Trabalha com a metodologia dos quadros de análise e baseia-se na análise do discurso com a fim de rever o caso do jornal “Diario de Risaralda”. Conclui-se que este jornal estava firmemente vinculado como um dos principais meio do porta-vozes da “Junta Pro-Risaralda” e a campanha separatista para promover diante do público uma mensagem positiva e legitimar a idéia de um novo departamento a partir de três direções: a ) Ocidente de Caldas como um território com relações históricas culturais e econômicas, e enfrentou o centralismo de Manizales como capital; b) a criação do Departamento do Risaralda como proposta de descentralização e progresso econômico; e c) a legitimação da nova entidade departamental.
