Resumen de Del desarrollo al desarrollo humano
- español
El presente artículo es producto de la tesis doctoral El tratado de libre comercio Colombia-Estados Unidos y el desarrollo humano del trabajador colombiano, la cual se realizó en el marco del doctorado en Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad Rey Juan Carlos de España, avalada por la Universidad Católica de Pereira. Esta discusión, que se desprende del marco teórico de la tesis en cuestión, en una primera parte, explica el sentido del desarrollo y sus diferentes conceptualizaciones a través de la Historia para entender el por qué se ha tejido una multiplicidad de dimensiones, corrientes, enfoques y posturas en su nombre; luego, en una segunda parte, se presenta cómo se va pasando de la concepción económica a una idea más humana, desde el despliegue del desarrollo humano como oportunidades, capacidades y libertades.
- English
This article is a product of the doctoral thesis “Colombia - United States Free Trade Agreement and the Colombian Worker Human Development”, which is been carried out within the framework of the PhD in Social and Legal Sciences at the Universidad Rey Juan Carlos in Spain, and which has also been endorsed by the Universidad Católica de Pereira, Colombia. This discussion which has been part of the current thesis theoretical framework, explains in the first place, the meaning of development and its different conceptualizations throughout history, for understanding why a multiplicity of dimensions, currents, approaches and postures have been woven on its behalf. Then, in a second part, we present how we move from an economic conception to a more human idea as that of a human development unfolding, which has been understood as opportunities, capacities and freedoms.
- português
Este artigo é um produto da tese de doutorado “O Acordo de Livre Comércio entre Colômbia e Estados Unidos e o Desenvolvimento Humano do Trabalhador Colombiano”, realizado no âmbito do Doutorado em Ciências Sociais e Jurídicas da Universidade Rey Juan Carlos de Espanha e aprovado pela Universidad Católica de Pereira, Colombia.
Esta discussão, que surge do quadro teórico da tese em questão, explica em uma primeira parte o significado do desenvolvimento e suas diferentes conceptualizações ao longo da história, para entender por que uma multiplicidade de dimensões, correntes, abordagens e posições em seu nome. Então, em uma segunda parte, apresentamos como passamos da concepção econômica para uma idéia mais humana, do desdobramento do desenvolvimento humano como oportunidades, capacidades e liberdades.
