Resumen de Frecuencia y características de hallazgos y variaciones óseas en radiografías panorámicas de personas con edentulismo total

Johan Escolano Rivas, Silvia Barrientos Sánchez, Adriana Rodríguez Ciódaro

• español

  Antecedentes: Según el Estudio Nacional de Salud Bucal del 2014, el 5,20 % de la población colombiana presenta edentulismo total y el 32,8 % en la población de más de 65 años. Sin embargo, otros parámetros relevantes para el correcto abordaje del edentulismo, deben ser analizados con estudios radiográficos. Objetivo: Identificar la frecuencia y características de los hallazgos y las variaciones óseas en radiografías panorámicas de pacientes totalmente edéntulos. Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo en 10.000 radiografías panorámicas de las cuales se analizaron las que correspondían a pacientes con edentulismo total mediante el programa CliniView 9.3. Se registraron variables de sexo, edad, altura de rebordes alveolares, altura de rama y cóndilo mandibulares, así como los hallazgos radiográficos. Resultados: Se encontraron 112 radiografías de pacientes con edentulismo total, 51,8 % con algún tipo de hallazgo. El más frecuente fueron los implantes 33,9 % seguido por restos radiculares en 13,4 %. No hubo diferencias en los promedios de las medidas óseas en los dos lados. Los hombres tienen mayor altura de reborde alveolar en el maxilar inferior que las mujeres (p<0,05). Los valores de altura condilar fueron similares para ambos sexos. Se encontró mayor valor de la altura de la rama mandibular en los hombres (p<0,05). Conclusiones: La frecuencia de hallazgos radiográficos en pacientes edéntulos totales es considerable. Las variaciones óseas ocasionadas por la ausencia de dientes, deben ser tenidas en cuenta para la toma de las decisiones clínicas de restauración con prótesis total o con implantes.

• português

  Antecedentes: De acordo com o National Oral Health Study de 2014, 5,20% da população colombiana tem edentulismo total e 32,8% da população com mais de 65 anos de idade. No entanto, outros parâmetros relevantes para a abordagem correta do edentulismo devem ser analisados ​​com estudos radiográficos. Objetivo: Identificar a frequência e características dos achados e variações ósseas em radiografias panorâmicas de pacientes totalmente desdentados. Métodos: Foi realizado um estudo observacional descritivo em 10.000 radiografias panorâmicas, das quais as correspondentes a pacientes com edentulismo total foram analisadas pelo programa CliniView 9.3. Variáveis ​​de sexo, idade, altura do rebordo alveolar, altura do ramo mandibular e côndilo, bem como achados radiográficos foram registrados. Resultados: Foram encontradas 112 radiografias de pacientes com edentulismo total, 51,8% com algum tipo de achado incidental. Os implantes mais freqüentes foram 33,9% seguidos por restos radiculares em 13,4%. Não houve diferenças nas médias das medidas ósseas em ambos os lados. Os homens têm maior altura da crista alveolar na mandíbula do que as mulheres (p <0,05). Os valores da altura de Condylar foram semelhantes para ambos os sexos. Um maior valor da altura do ramo mandibular foi encontrado em homens (p <0,05). Conclusões: A frequência de achados incidentais radiográficos em pacientes totalmente desdentados é considerável. As variações ósseas causadas pela ausência de dentes devem ser levadas em conta ao se tomar decisões clínicas de restauração com prótese total ou com implantes.

• English

  Background: According to the 2014 National Oral Health Study, 5.20 % of the Colombian population has total edentulism and 32.8 % in the population over 65 years of age. However, other parameters relevant to the correct approach to edentulism should be analyzed with radiographic studies. Purpose: To identify the frequency and characteristics of the findings and bone variations in panoramic radiographs of totally edentulous patients. Methods: A descriptive, observational study was carried out on 10.000 panoramic radiographs, from which those corresponding to patients with total edentulism were analyzed using the CliniView 9.3 program. Variables of sex, age, alveolar ridge height, mandibular branch height and condyle, as well as radiographic findings were recorded. Results: 112 radiographs of patients with total edentulism were found, 51.8 % with some type of incidental finding. Most frequent were implants 33.9 % followed by root remains in 13.4 %. There were no differences in the averages of the bone measurements on both sides. Men have higher alveolar ridge height in the lower jaw than women (p <0.05). Condylar height values ​​were similar for both sexes. A higher value of the height of the mandibular branch was found in men (p <0.05). Conclusions: Frequency of radiographic incidental findings in total edentulous patients is considerable. The bony variations caused by the absence of teeth must be taken into account when making clinical decisions of restoration with total prosthesis or with implants.