Resumen de La agricultura peruana y su capacidad de competir en el mercado internacional
- español
Este artículo es parte de la investigación que se está realizando acerca de la diversificación productiva en Perú, como una respuesta a la posibilidad de modificar la matriz productiva de un país que se caracteriza por ser primario-exportador. La citada diversificación implica estar en capacidad de competir en el mercado global con productos que tampoco tienen mucho valor agregado, que aportan a fortalecer la canasta de productos exportables. Competir implica tener conocimiento del punto de partida del país, saber cuáles son sus antecedentes para participar en un lugar en donde los participantes buscan oportunidades que brindan los compradores y los descuidos de los otros participantes. Competir en el contexto del país es una acción macro que implica que todos los agentes locales formen una cadena de valor para fortalecer su participación.
- português
Este artigo é parte da pesquisa que está sendo realizada sobre a diversificação produtiva no Peru, como uma resposta à possibilidade de modificar a matriz produtiva de um país que se caracteriza por ser primário-exportador. A citada diversificação implica estar em capacidade de competir no mercado global com produtos que não têm muito valor agregado, que contribuem para o fortalecimento da cesta de produtos de exportação. Competir implica ter conhecimento do ponto de partida do país, saber quais são seus antecedentes para participar em um lugar onde os participantes buscam oportunidades que proporcionadas pelos compradores e os descuidos dos outros participantes. Competir no contexto do país é uma ação macro que implica que todos os agentes locais formem uma cadeia de valor para fortalecer sua participação.
- English
This article is part of an ongoing research on productive diversification in Peru, as a response to the possibility of modifying the productive matrix of a country characterized as primary-exporter. The mentioned diversification implies being able to compete in the global market with products that do not have much added value, and which contribute to strengthening the basket of exportable products. Competing implies having knowledge of the initial context of the country and its background, in order to participate in a place where participants look for opportunities offered by buyers and the oversights of other participants. Competing in the context of the country is a macro action that implies that all local agents form a value chain to strengthen their participation.
