Resumen de Un turismo religioso en Melilla: la Ruta de los templos
- español
En este artículo se pretende mostrar cómo la convivencia entre las diferentes culturas en la ciudad de Melilla, hace que todos los ciudadanos podamos disfrutar de las mismas. Es por ello un motivo más que indicado para proyectarlo como elemento fundamental para el desarrollo de un programa turístico innovador en la ciudad, aunque se están realizando algunos aportes encaminados para lo mismo, sin embargo, creemos que se puede difundir mucho más. Entre esos aportes destaca la “Ruta de los Templos”, una actividad turística dirigida al conocimiento de las cuatro religiones que más devotos tiene la ciudad. Es por ello que el Patronato de Turismo de la Ciudad Autónoma de Melilla haya organizado esta actividad desde el año 2008. En ella se hace un recorrido por cuatro de los templos más identificativos de las religiones que hay: Iglesia, Mezquita, Templo Hindú y Sinagoga.
- English
This article aims to show how the coexistence between different cultures in the city of Melilla, makes all citizens can enjoy the same. This is why it is a good reason to project it as a fundamental element for the development of an innovative tourism program in the city, although some contributions are being made for the same, however, we believe that much more can be disseminated. Among these contributions stands out the "Route of the Temples", a tourist activity directed to the knowledge of the four religions that more devotes has the city. That is why the Tourist Board of the Autonomous City of Melilla has organized this activity since 2008. It is a tour of four of the most identifiable temples of the religions that there are: Church, Mosque, Hindu Temple and Synagogue.
