Resumen de Una mirada periodístico-literaria al conflicto colombiano a partir de las figuras de Pablo Escobar e Íngrid Betancourt: análisis de las crónicas de Juan José Hoyos y Felipe Restrepo Pombo
- español
La crónica ofrece una reconstrucción periodístico-literaria de hechos o personajes. Su característica esencial es edificar un texto en que el empleo de procedimientos narrativos sea más relevante que las urgencias informativas. En este contexto, y bajo el prisma de este género, se analiza el conflicto armado colombiano. A lo largo de este proceso han existido casos y figuras paradigmáticas que acapararon la atención mediática en el mundo. En el presente texto nos referiremos a dos de ellas: Pablo Escobar, el ex capo de la mafia, e Íngrid Betancourt, secuestrada en el 2002 cuando era candidata presidencial. Para narrar este tipo de historias acudimos a los textos de los cronistas Juan José Hoyos y Felipe Restrepo Pombo. En ellos los autores se permiten dejar su huella en las historias para desmitificar a estos dos personajes y dotar de sentido una realidad tan disímil y compleja como el conflicto colombiano.
- English
Chronicles are literary journalistic reconstructions of events or characters. Their essential feature is that that they build up a text in which the use of narrative strategies gains relevance over information transmission issues. The Colombian armed conflict is analyzed in this context, and in the light of this genre. Throughout this armed process there have been cases and paradigmatic figures who have grabbed the world´s media attention. In this text we will refer to two of them: Pablo Escobar, a former mafia boss, and Íngrid Betancourt, a presidential candidate kidnapped in 2002. In order to narrate this type of stories we have resorted to texts by chroniclers Juan José Hoyos and Felipe Restrepo Pombo. In them the authors have made their mark on the stories to demystify these two characters and make sense of such a dissimilar and complex reality as that posed by the Colombian conflict.
