Resumen de Efficacy and safety of echocardiographic guidance for post-transplant endomyocardial biopsy sampling

Sebastián Wolff, José Picco, David Wolff, Manuel Rodríguez, Claudio Burgos

• español

  Introducción: La biopsia endomiocárdica (BEM) es un procedimiento de mucha utilidad para valorar el rechazo agudo en pacientes trasplantados, sin embargo, puede causar complicaciones. Objetivo: El propósito de este estudio es demostrar la eficacia y seguridad del ecocardiograma como guía para la BEM. Material y métodos: se realizó un análisis retrospectivo de pacientes trasplantados sometidos a BEM entre noviembre de 2004 y noviembre de 2016. Se analizaron datos demográficos y complicaciones mediante estadística descriptiva. Resultados: un total de 200 pacientes se sometieron a 2665 BEM, con un promedio de 13 procedimientos por paciente. Se produjeron complicaciones en 5 pacientes: 2 neumotórax (0,1%), 3 alteraciones transitorias en el electrocardiograma (0,1%). No se logró acceso vascular en 25 pacientes (0,9%). Ningún paciente falleció durante el procedimiento o requirió cirugía de urgencia para tratar las complicaciones. Conclusión: la BEM guiada por ecocardiografía es un procedimiento seguro y con baja tasa de complicaciones.

• English

  Background: Endomyocardial biopsy is a very useful procedure to assess acute rejection in transplant patients, but it can causeseveral complications.Objective: The purpose of this study is to demonstrate the efficacy and safety of echocardiography as a guide for endomyocardialbiopsy sampling.Methods: A retrospective analysis of transplant patients undergoing endomyocardial biopsies was carried out between November2004 and November 2016. Demographic data and complications were analyzed with descriptive statistics.Results: A total of 200 patients underwent 2,665 endomyocardial biopsies, with an average of 13 procedures per patient. Complicationsoccurred in 5 patients: 2 pneumothorax (0.1%) and 3 transient alterations in the electrocardiogram (0.1%), and vascular accesscould not be achieved in 25 patients (0.9%). No patient died during the procedure or required emergency surgery to treat thecomplications.Conclusion: Endomyocardial biopsy guided by echocardiography is a safe procedure with a low rate of complications.