Resumen de Echocardiographic reference values for right-sided heart chambers in a healthy population

Araceli Beatriz Segovia, Gisela Mabel Killinger, Laura Garate, Nina Salinas, Diego Manente, Juan M. Filipuzzi, Carlos Alberto Rodriguez Correa

• español

  Introducción y objetivos: La evaluación de las cavidades cardíacas derechas es de gran importancia diagnóstica y pronóstica en diversas patologías. Sin embargo, los valores de referencia de sus dimensiones y función son escasos en la literatura. Nuestro objetivo fue establecer dichos valores, determinar diferencias entre géneros y variables antropométricas, y evaluar la variabilidad inter e  intra-observador en su determinación. Material y métodos: Se incluyeron prospectivamente personas sanas (p), ≥16 años, de ambos géneros. Se aplicaron estrictos criterios de exclusión. Se realizó evaluación ecocardiográfica con múltiples mediciones de cavidades derechas,  y  estimación de  la variabilidad inter e intra-observador en un subgrupo de 40 p. Resultados: Se incluyeron 438 p, el 55.2% (n=242) hombres. La edad media fue 34±9 años. Las variables analizadas mostraron diferencias significativas entre géneros que persistieron al indexarlas a superficie corporal. La fuerza de concordancia para la variabilidad inter-observador fue excelente (CCI >0,75) en el 50 % de las variables estudiadas, regular a buena (CCI 0.75-0.4) en el 47.4% y pobre (CCI< 0.4) en el 2.6 %. La variabilidad intra-observador fue excelente para el 54.8 % de las variables, regular a buena para el 42.8 % y pobre en el 2.4 %. Conclusión: Presentamos valores de referencia para la cuantificación de las cavidades derechas. Las diferencias observadas entre géneros y con la superficie corporal hacen necesaria su discriminación acorde a dichos parámetros en la práctica diaria. La variabilidad inter e intra-observador fue excelente a buena en la mayoría de las variables estudiadas.

• English

  Background: The evaluation of right-sided heart chambers is extremely important for the diagnosis and prognosis of differentconditions. However, there is little information in the bibliography about the reference values of the right-sided heartchambers dimensions and right ventricular function.Objective: The aim of this study was to establish the reference values of the right-sided heart chambers, to identify the differencesassociated with sex and anthropometric variables and to evaluate the interobserver and intraobserver variability indetermining these values.Methods: The study included healthy men and women ≥16 years. Strict exclusion criteria were applied. A subgroup of 40people underwent multiple measurements of the right-sided heart chambers and interobserver and intraobserver variabilitywas estimated.Results: A total of 438 persons were included; 55.2% (n=242) were men. Mean age was 34±9 years. There were significantdifferences in the variables analyzed between men and women that persisted after they were indexed to body surface area.Interobserver concordance (ICC>0.75) was excellent in 50% of the variables evaluated, fair to good (ICC 0.4 to 0.75) in 47.4%and poor (ICC<0.4) in 2.6%. Intraobserver concordance was excellent in 54.8% of the variables, fair to good in 42.8% andpoor in 2.4%.Conclusion: The reference values for the evaluation of right-sided heart chambers are presented. The differences observedbetween sexes and related to body surface area emphasize the need for discriminating according to these parameters in dailypractice. Interobserver and intraobserver concordance was excellent to good in most of the variables analyzed.