Exercise prescription in patients with chronic obstructive pulmonary disease

• Alcazar, Julian ^[1] ; Rodriguez-Lopez, Carlos ^[1] ; Alfaro-Acha, Ana ^[2] ; Alegre, Luis M. ^[1] ; Ara Royo, Ignacio ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
  2. [2] Hospital Virgen del Valle

     Hospital Virgen del Valle

     Toledo, España

     
• Localización: European Journal of Human Movement, ISSN-e 2386-4095, ISSN 0214-0071, Nº. 41, 2018, págs. 73-102
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Prescripción de ejercicio físico en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se caracteriza por la persistencia de síntomas respiratorios y limitación al flujo de aire. Además de las limitaciones ventilatorias, los pacientes con EPOC presentan una reducida capacidad para realizar ejercicio que limita su capacidad para realizar actividades de la vida diaria e impacta negativamente sobre su calidad de vida. La disfunción muscular de las extremidades es un síntoma sistémico consecuencia de la EPOC y está asociada con la intolerancia al ejercicio, la reducción de la calidad de vida y el aumento de la mortalidad. Este síndrome relacionado con la EPOC se caracteriza por la reducción del área de sección transversal del músculo esquelético, la fuerza y la resistencia, y es altamente prevalente entre los pacientes con EPOC. Así, la rehabilitación pulmonar (RP) está recomendada para combatir las consecuencias negativas de la EPOC sobre la capacidad para realizar ejercicio y la calidad de vida de los pacientes. El entrenamiento con ejercicio es considerado una pieza clave de la RP y puede implementarse en cualquier estadio de la enfermedad. Hasta la fecha, la combinación de entrenamiento de resistencia y fuerza (entrenamiento concurrente) ha demostrado ser la intervención con ejercicio más beneficiosa para la EPOC. El entrenamiento concurrente proporciona beneficios clínica y estadísticamente significativos con respecto a la tolerancia al ejercicio y calidad de vida de los pacientes con EPOC. Además, existen otras terapias y estrategias que potencialmente pueden complementar al entrenamiento con ejercicio para la mejora de la implementación de los programas de RP en pacientes con EPOC.

  • English

    Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized by persistent respiratory symptoms and airflow limitation. Apart from the ventilatory limitations, patients with COPD present an impaired exercise capacity that limits their ability to perform the activities of daily living and impact negatively on their quality of life. Limb muscle dysfunction is a systemic consequence of COPD associated with exercise intolerance, poor quality of life and increased mortality. This COPD-related syndrome is characterized by reduced muscle cross-sectional area, strength and endurance, and is highly prevalent among COPD patients. Thus, pulmonary rehabilitation (PR) is recommended in order to combat the negative consequences of COPD on patients’ exercise capacity and quality of life. Exercise training is regarded as the cornerstone of PR and can be implemented at any stage of the disease. To date, the combination of resistance and endurance training (i.e. concurrent training) has demonstrated to be the most beneficial exercise intervention in COPD. Concurrent training provides clinically and statistically significant benefits in exercise tolerance and quality of life to patients with COPD. In addition, there are other potential adjuncts to exercise training and strategies to enhance the implementation of PR programs in COPD patients.