Resumen de Tumores palpebrales: lesiones malignas
- español
Aunque solo entre un 10 y un 20% de los tumores palpebrales son malignos, es de vital importancia que todo oftalmólogo sea capaz de diagnosticarlos, para poder realizar un tratamiento rápido y correcto. La mayoría de estas lesiones serán de estirpe epitelial, siendo los más frecuentes los carcinomas basocelulares, que son relativamente indolentes y de lento crecimiento.
Pero conviene saber diferenciar aquellos más agresivos y con potencial metastásico, como los carcinomas escamosos, de más rápida proliferación, los carcinomas de glándulas sebáceas, que tienden a enmascararse como lesiones benignas, y los melanomas, a menudo difíciles de distinguir de otras lesiones melanocíticas.
- català
Tot i que només entre un 10 i un 20% dels tumors palpebrals son malignes, es de vital importància que tot oftalmòleg sigui capaç de diagnosticar-los per a poder realitzar un tractament prompte i correcte. La majoria d’aquestes lesions seran d’estirp epitelial, estant els més freqüents els carcinomes basocel·lulars, que són relativament indolents i de lent creixement.
Però convé saber diferenciar aquells més agressius i amb potencial metastàsic com els carcinomes escamosos, de més ràpida proliferació, els carcinomes de glàndules sebàcies, que tendeixen a emmascarar-se com a lesions benignes, i els melanomes, sovint difícils de distingir d’altres lesions melanocítiques.
- English
Although only 10-20% of all eyelid tumours will be malignant, it is vital that every ophthalmologist is capable of diagnosing them for their quick and proper treatment. Most of these lesions will be of epithelial lineage, most commonly basal cell carcinomas. These are slow growing and relatively indolent.
But they have to be taken apart from those more aggressive and with metastatic potential: squamous cell carcinomas, with a faster proliferation, sebaceous gland carcinomas, that masquerade as other benign lesions, and melanomas, often dificult to distinguish from other melanocytic lesions.
