Tumores vasculares retinianos
-
-
[1] Hospital Vall d'Hebron
Hospital Vall d'Hebron
Barcelona, España
-
- Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 26, Nº. 3, 2018
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Vascular tumors of the retina
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
- español
Los tumores vasculares de la retina son un grupo heterogéneo de lesiones adquiridas y congénitas. Los más frecuentes son el hemangioma capilar retiniano, el hemangioma cavernoso de la retina, el tumor vasoproliferativo del adulto y el hemangioma racemoso de la retina. Es importante recalcar que los tumores vasculares de la retina pueden tener asociaciones significativas con la enfermedad sistémica.
Debido a que los síntomas oculares son a menudo la manifestación más frecuente de la enfermedad que se presenta, el oftalmólogo desempeña un papel importante en el diagnóstico preciso y temprano. Es fundamental la capacidad de iniciar una detección y tratamiento rápidos en los casos apropiados.
En la siguiente revisión, se resumen las características clínicas y diagnósticas de los principales tumores vasculares retinianos, sus asociaciones sistémicas y las estrategias de tratamiento disponibles actualmente.
- català
Els tumors vasculars de la retina són un grup heterogeni de lesions adquirides i congènites. Els més freqüents són el hemangioma capil·lar retinià, el hemangioma cavernós de la retina, el tumor vasoproliferatiu de l’adult i el hemangioma racemòs de la retina. És important recalcar que dels tumors vasculars de la retina poden tenir associacions significatives amb la malaltia sistèmica.
A causa que els símptomes oculars són sovint la manifestació més freqüent de la malaltia que es presenta, l’oftalmòleg té un paper important en el diagnòstic precís i primerenc. La capacitat d’iniciar una detecció i tractament ràpids en casos adequats és fonamental.
En la següent revisió, es resumen les característiques clíniques i diagnòstiques dels principals tumors vasculars retinians, les seves associacions sistèmiques i les estratègies de tractament disponibles actualment.
- English
The vascular tumors of the retina are a heterogeneous group of acquired and congenital lesions. The more frequent vascular tumors of the retina include retinal capillary hemangioma, cavernous hemangioma of the retina, retinal vasoproliferative tumor, and racemose hemangiomatosis of the retina. Particular importance, many of the vascular tumors of the retina may have significant associations with systemic disease.
As ocular symptoms are often the most common presenting disease manifestation, the ophthalmologist plays an important role in accurate and early diagnosis. The ability to initiate prompt screening and treatment in appropriate cases is critical. In the following revision, the key clinical and diagnostic features of the major retinal vascular tumors, their systemic associations, and the literature pertaining to the most currently available treatment strategies are reviewed.
- español
