Diseño y construcción de 30 digestores postesados de 15.000m3 PTAR Atotonilco (México)

• Autores: José Manuel Duro Rodríguez, Eduardo Torralba Bozzano, Álvaro del Cuvillo Martínez-Ridruejo
• Localización: Resúmenes de comunicaciones, 2014, ISBN 978-84-89670-80-8, págs. 565-566
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Design and construction of circular and vertical prestressed concrete digestion tanks, Atotonilco (México)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La PTAR de Atotonilco tratará las aguas residuales de 10,5 millones de habitantes de la zona metropolitana de Ciudad de México. La planta procesará 3,6 toneladas diarias de desechos, y se aprovechará el contenido energético de los lodos convirtiendo el gas metano en energía eléctrica, siendo así la planta autosuficiente en sus necesidades energéticas, estimadas en 25 MW.

    Para el tratamiento de los fangos, se diseñaron 30 digestores anaerobios, con capacidad de almacenaje de 15.000 m3 cada uno. Son estructuras de forma cilíndrica, de 35m. de altura y 26m. de diámetro. La principal singularidad del diseño de estas estructuras es la aplicación de un doble sistema de postesado en el muro, horizontal y vertical, que asegure la integridad estructural de la misma frente a las solicitaciones del diseño.

    La construcción de estas estructuras ha llevado a aplicar métodos muy específicos de ejecución como el empleo de cimbra deslizante en los muros, torres de apoyo internas para la ejecución de la cúpula, o el empleo de hormigones especiales en la cubierta evitando el encofrado exterior a pesar de tener una pendiente de 40 grados.

    La solución de sistema postesado horizontal minimiza el espesor del muro, constante de 45cm, y combinado con acero de refuerzo ofrece una solución óptima a la estructura. El sistema de postesado vertical asegura la estanqueidad, mejorando la condición de agrietamiento así como el comportamiento general del tanque en situación sísmica.

    La cúpula del tanque es troncocónica, con un espesor de 30 cm. En los cuadrantes del círculo del tanque se colocan contrafuertes o pilastras con el fin de proporcionar apoyo a los gatos y anclajes de los cables de postesado horizontal.

    La cimentación de los tanques digestores queda apoyada sobre el terreno natural y estará formada por una losa de 80 cm de espesor de hormigón armado de forma troncocónica.

    En la parte externa del muro y de la cúpula se dispone material aislante de forma que se minimicen las perdidas térmicas del digestor durante su operación. En la parte interna de la cúpula se dispone de un liner que ofrece la requerida protección al hormigón frente a la agresividad de los gases del proceso.

  • English

    The Water Treatment Plant of Atotonilco will treat wastewater of 10.5 million habitants in the metropolitan area of Mexico . The plant will process 3.6 tons per day of waste , and will take advantage of the energy content of the sludge converting methane gas into electricity , making the plant self-sufficient in its energy needs , estimated at 25 MW.

    For the treatment of sludge, 30 anaerobic digesters were designed, with a storage capacity of 15,000 m3 eachone. Structures are cylindrical, 35m height and 26m diameter. The design of these structures applies a dual system of prestressing on the wall, horizontal and vertical , to ensure the structural integrity of the tanks.

    For the construction of these structures several specific methods has been applied as slipform in the walls , internal support towers for the execution of the dome, or the use of special concrete to prevent outer formwork.

    Horizontal Postensioning system minimizes wall thickness , and combined with reinforcing steel provides an optimal solution to the structure. Vertical post-tensioning system ensures a tight, improving the condition of cracking and the general behavior of the tank under the seismic action.

    The dome of the tank is conical , with a thickness of 30 cm. Buttresses or pilasters are placed in tank quadrants in order to provide support for anchoring the horizontal post-tensioned cables.

    The digester tank foundation is supported directly on the natural ground and consists in a slab 80 cm thick reinforced concrete with conical shape.

    An insulating material is disposed in the outer face of the wall to minimize heat losses from the digester during operation. On the inside of the dome has a liner which provides the required protection to the concrete against the aggressiveness of the process gases.