Per una riedizione di Pascoli e Moretti di Giuseppe Nava

• Autores: Massimo Castoldi
• Localización: Rivista pascoliana, ISSN 1120-8856, Nº. 30, 2018
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • For a re-edition of Giuseppe Nava’s Pascoli e Moretti.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • italiano

    Ripubblichiamo qui l’intervento di Giuseppe Nava su Pascoli e Moretti al convegno morettiano di Cesenatico del 1975. Fu il primo saggio di Nava su Pascoli dopo la pubblicazione dell’edizione critica di Myricae ed è ancora oggi fondamentale per gli studi sulla fortuna della poesia pascoliana tra i crepuscolari. Nava, mediante un’analisi puntuale di lessico, ritmo e sintassi, riconosce il grande debito di Marino Moretti verso il maestro, ma anche ne coglie e dimostra divergenze, dovute a sensibilità diverse e spesso contrapposte.

  • English

    The following is Giuseppe Nava’s contribution in Pascoli e Moretti at the morettian conference in Cesenatico in 1975. It is Nava’s first essay about Pascoli after the publication of the critical edition of Myricae and it’s still today instrumental to the studies about the appreciation of Pascoli’s poetry among the Crepuscolari. By means of a precise analysis of lexicon, rhythm and syntax, Nava acknowledges Marino Moretti’s huge obligation with the Maestro; but he also grasps and unveils their differences, mostly due to very diverse – sometimes opposite – sensibilities.