Resumen de La intervención gerontológica en un establecimiento de asistencia social permanente privado: identificación de los beneficios que aporta a las personas mayores residentes / The gerontological intervention in a private permanent social assistance establishment: identification of the benefits it brings to the elderly residents

Jaqueline Guadalupe Guerrero Ceh, Ana Rosa Can Valle, Lourdes Maricruz Morales

• español

  Introducción: México se encuentra en el camino hacia la toma de conciencia del reto que implica el envejecimiento de la población para las familias, la sociedad y los establecimientos de asistencia social permanente. Objetivo: Identificar los beneficios que aporta la intervención gerontológica en la salud de los residentes de un establecimiento privado de asistencia social permanente. Para ello, se ha planteado la siguiente hipótesis: después de una intervención gerontológica, los residentes se encuentran motivados para realizar actividad física, mejorar su postura y socializar sus experiencias. Método: El presente es un estudio con enfoque cuantitativo, de alcance descriptivo longitudinal, con un diseño experimental y de tipo cuasiexperimento. En concreto, se realizaron diez sesiones, cada una con dos horas de duración. Se tuvo una participación de ocho residentes de un establecimiento privado, con cierto nivel de dependencia. Resultados: La hipótesis planteada es aceptada, ya que todos los participantes demostraron mejoría en la flexibilidad, movilidad, socialización y aspecto cognitivo en los aspectos de atención y concentración. Conclusiones: Los beneficios que aporta la intervención gerontológica son satisfactorios para las personas residentes y para el establecimiento que ofrece sus servicios de asistencia social.

• English

  Introduction Mexico is on the way to becoming aware of the challenge that the aging of the population implies for families, society and permanent social assistance establishments.

  Objective: Identify the benefits of gerontological intervention in the health of residents of a private permanent social assistance establishment. For this, the following hypothesis has been proposed: after a gerontological intervention, the residents are motivated to perform physical activity, improve their position and socialize their experiences. Method: The present is a study with a quantitative approach, of longitudinal descriptive scope, with an experimental design and of the quasi-experimental type. Specifically, ten sessions were held, each lasting two hours. There was participation of eight residents of a private establishment, with a certain level of dependency. Results: The proposed hypothesis is accepted, since all the participants demonstrated improvement in flexibility, mobility, socialization and cognitive aspect in attention and concentration aspects. Conclusions: The benefits provided by the gerontological intervention are satisfactory for the residents and for the establishment that offers its temporary social assistance services.

• português

  Introdução: O México está a caminho de tomar consciência do desafio que o envelhecimento da população implica para as famílias, a sociedade e os estabelecimentos permanentes de assistência social. Objetivo: Identificar os benefícios da intervenção gerontológica na saúde de residentes de um estabelecimento privado de assistência social permanente. Para tanto, propôs-se a seguinte hipótese: após uma intervenção gerontológica, os moradores são motivados a realizar atividades físicas, melhorar sua posição e socializar suas experiências.

  Método: Trata-se de um estudo com abordagem quantitativa, com escopo descritivo longitudinal, com delineamento experimental e tipo quase-experimental. Especificamente, dez sessões foram realizadas, cada uma com duração de duas horas. Houve participação de oito moradores de um estabelecimento privado, com certo nível de dependência. Resultados:

  A hipótese proposta é aceita, uma vez que todos os participantes demonstraram melhora na flexibilidade, mobilidade, socialização e aspecto cognitivo nos aspectos atenção e concentração. Conclusões: Os benefícios proporcionados pela intervenção gerontológica são satisfatórios para os residentes e para o estabelecimento que oferece seus serviços de assistência social.