Resumen de Valoración del riesgo de caries en el paciente infantil. Identificación de sus componentes mediante la historia clínica.: Revisión bibliotgráfica

María Victoria Mateos Moreno, María del Rosario Garcillán Izquierdo, E. Bratos Calvo, Ángel Orión Salgado Peralvo

• español

  lntroducción: la evaluación de! riesgo de caries es la determina­ción de la probabilidad de incidencia de caries durante un determi­nado periodo de tiempo o la probabilidad de que haya un cambio en el tamaño o actividad de las lesiones ya presentes. Actualmente, el avance de las técnicas preventivas y diagnósticas hace posible el diagnóstico y tratamiento de la caries como enfermedad; se pueden identificar a los individuos que estan más expuestos a desarrollar lesiones (alto riesgo) y, a través de medidas preventivas y terapéu­ticas, cambiar su potencial de contraer la enfermedad (bajo riesgo).

  Material y métodos: se realizó una revisión bibliográfica de artículos publicados en la base de datos de MEDLINE, usando los tér­minos de búsqueda "caries risk assessment", "caries management" y "caries clinical protocols" unidos por el conector "AND".

  Resultados: hoy en día, mediante los modelos de evaluación, el riesgo de caries se determina valorando los factores de riesgo y los factores protectores a los que está expuesto el individuo, además de las signos clínicos de enfermedad presentes, y se basa en la historia clínica del paciente qu;e incluye anamnesis, exploración y pruebas complementarias.

  Conclusión: la valoración de! riesgo individual de caries en el niño y la asignación del paciente a un grupo de riesgo determinado es fundamental para poner en marcha estrategias de prevención y mane­jo de la enfermedad a una temprana edad, tomar decisiones clínicas y para decidir el intervalo entre visitas de control en los pacientes.

• English

  Introduction: Caries risk assessment is the identification of the probability of caries over a certain period of time, or the probability of a change in the size or activity of pre-existing lesions. Currently, advances in preventive and diagnostic techniques makes the diag­nosis and treatment of caries as a disease possible, and those who are more likely to develop lesions (high risk) can be identified and, through preventive and therapeutic measures, the probability of con­tracting the disease changed (low risk).

  Material and methods: A literature search of articles published in the MEDLINE database was performed, using the search terms "caries risk assessment", "caries management" and "caries clinical protocols" with the "AND" operator.

  Results: Currently, by using these assessment models, the risk of caries can be determined by evaluating risk and the protec­tive factors to which the individual is exposed. In addition to the clinical signs of disease, an assessment is made of the patient's medical history, which includes anamnesis, an examination and complementary tests.

  Conclusion: The assessment of a child's individual caries risk, and assigning the patient to a certain risk group, is fundamental if disease prevention and management strategies are to be implemented at an early age, and clinical decisions taken regarding the interval between monitoring visits.