Resumen de Cómo se expresa el ‘nosotros’ morisco y el ‘nosotros’ cristiano viejo que habla del morisco
- español
Análisis de las voces que representan a una pretendida colectividad morisca. Se trata de voces propias de los moriscos pero también de voces no moriscas pero que pretenden expresar a los moriscos. Este intrincado cruce polifónico genera búsquedas problemáticas de identidad pero asimismo problemas en la intelección de los moriscos por parte de la historiografía, que busca, como los contemporáneos de los moriscos, un objeto homogéneo de sus deseos.
- English
Analysis of the voices which represent an alleged morisco collective. It is a group of voices from the own moriscos, but there are also voices outside the morisco group, which pretend to be an expression of them. This intricate polyphony poses problems when trying to search for identities, but also problems in the understanding of the morisco group from the historiographical point of view, which, as in the case of the morisco contemporary voices, an homogeneous object of their desires.
