Resumen de Caracterización das migracións no rural galego do século XXI

Rocío Toxo Asorei, Ana Isabel García Arias

• español

  A literatura recente sobre migracións rurais en Europa centra o seu interese en coñecer as motivacións da poboación nova para emigrar e as consecuencias que iso ten para o desenvolvemento económico das rexións. Sen embargo, en Galicia existe unha importante carencia de investigacións centradas no éxodo da poboación do rural galego no século XXI, un feito que contrasta cos numerosos estudos realizados sobre a emigración histórica a América e a Europa. Tomando como referencia a clasificación dos concellos galegos segundo o grao e o subgrao de urbanización, realizouse unha caracterización dos movementos migratorios da poboación menor de 35 anos con orixe nas zonas pouco poboadas de Galicia. Desta maneira, preténdese que este artigo contribúa ao coñecemento dos factores que están detrás da forte perda de poboación nas zonas rurais no presente século, aspectos que resultan cruciais para poder afrontar os desafíos formulados polo problema demográfico.

• English

  The recent literature on rural migrations in Europe focuses on knowing the reasons of young population for emigrating and their consequences in the economic development of the regions. However, in Galicia there is a significant lack of research focused on the exodus of the Galician rural population in the 21st century, a fact that contrasts with the many studies on the historical migration  to America and Europe. Taking as a reference the classification of the Galician municipalities according to their grade and subgrade of urbanization, a characterization of migratory movements of the population under 35 years old with origin in the sparsely populated areas was carried out. Thus, this paper aims to contribute to the knowledge of the factors behind the great population loss in the rural areas, which is crucial to deal with the challenges of the demographic problem.