Les marchés de Noël en Alsace. De l'extraordinaire à l'ordinaire du tourisme événementiel

• Autores: Alexandra Monot
• Localización: Bulletin de l'Association de géographes francais: Geographies, ISSN 0004-5322, Vol. 95, Nº. 4, 2018 (Ejemplar dedicado a: Les espaces du tourisme et des loisirs: entre ordinaire et extraordinaire), págs. 528-543
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Les marchés de Noël se sont imposés comme un événement festif incontournable de la période traditionnelle de l’Avent en Alsace depuis les années 1990, grâce à la mise en scène de « l’extraordinaire » de la « magie de Noël ». La mise en tourisme d’une tradition culturelle germanique permet à la région d’accueillir un nombre croissant de visiteurs sur une période creuse de l’année. Ce tourisme hivernal et événementiel met en jeu des temporalités et des échelles spécifiques des territoires « ordinaires » des centres villes, tandis qu’il favorise une visibilité internationale de la destination Alsace. Pourtant, la saturation des espaces, la dérive commerciale et les conséquences territoriales générées par les marchés de Noël ne sont pas sans poser des problèmes et des conflits.

  • English

    Since the 1990s, the Christmas markets have become unavoidable festive events during the season of Advent in Alsace, and have staged “the magic of Christmas” to develop. Thanks to the transformation of a medieval German cultural tradition into event tourism, the region is now attracting a growing number of visitors during a slack period of the year. This form of event tourism uses specific temporalities and scales in the “ordinary” territories of the city centers, and gives international visibility to Alsace as a travel destination. But, more and more difficulties are raised by the saturation of space, increasing commodification and territorial conflicts.