Resumen de Les effets des investissements d’agrobusiness sur les agriculteurs familiaux. Le cas de la vallée du fleuve Sénégal

Guillaume Soullier, Paule Moustier, Jérémy Bourgoin, Alpha Ba--

• English

  Agricultural policies in West Africa support investments from agribusiness on territories where family farmers live. The authors study the effects of these investments on the territorial governance, the land access, the income, the food security, and the agricultural practices of small-scale farmers. The conceptual framework is that of the governance of value chains and territories. The territory studied is the Senegal River Valley, where the authors carried out semi-structured interviews, two quantitative surveys, and one participatory workshop. Results show that the change in governance depends on the consideration of customary and legal institutions, and that the effects of vertical coordination are different according to the types of family producers.

• français

  Des politiques agricoles en Afrique de l’Ouest soutiennent les investissements d’agrobusiness sur des territoires où vivent des agriculteurs familiaux. Les auteurs étudient les effets de ces investissements sur la gouvernance territoriale, ainsi que sur l’accès au foncier, le revenu, la sécurité alimentaire et les pratiques agricoles des petits producteurs. Le cadre conceptuel est celui de la gouvernance des chaînes de valeur et des territoires. Le territoire étudié est la vallée du fleuve Sénégal, où les auteurs ont réalisé des entretiens semi-directifs, deux enquêtes quantitatives et un atelier participatif. Les résultats montrent que le changement de gouvernance territoriale dépend de la prise en compte des institutions coutumières et légales, et que les effets de la coordination verticale sont différents en fonction des types de producteurs familiaux.