La construcción de un proceso para la transformación del espacio público:: La intervención mural de Boa Mistura en Tetuán, Madrid

• Autores: Alexandra Delgado Jiménez, Fernando Moral Andrés, Elena Merino Gómez
• Localización: Arte y Ciudad: Revista de Investigación, ISSN-e 2254-2930, Nº 13, 2018, págs. 57-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The construction of a process for the transformation of public space:: The mural intervention of Boa Mistura in Tetuán, Madrid
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El espacio público es el lugar de representación de los ciudadanos y su forma determina las conductas y las relaciones sociales que se dan en su seno. Este es el punto de partida del proceso de participación que se ha desarrollado para la transformación de un espacio con carácter de periferia interna en Tetuán, Madrid. Se ha buscado la singularización y la creación de identidad a través de una intervención mural de la mano del colectivo Boa Mistura, que ha jugado el papel de agente mediador entre los intereses públicos y la forma de materializarlos: un arte urbano participativo. El espacio configura la base material de las relaciones y su construcción en un proceso colectivo con agentes de diferente origen y condición (vecinos, niños, migrantes, etc.) supone un ejemplo de la transformación actual del espacio público donde se observa la complejidad creciente en el proceso de toma de decisiones.

  • English

    The public space is the place of representation of the citizens and its form determines the behaviors and social relations that are given within it. This is the starting point of the process of participation that has been developed for the transformation of an area with an internal periphery features in Tetuán, Madrid. Singularization and identity creation have been sought through a mural intervention by the collective Boa Mistura, which has played the role of a mediator between public interests and how to materialize them: a participatory urban art. Space configures the material basis of relationships and their construction in a collective process with agents of different origin and condition (neighbors, children, migrants, etc.) is an example of the current transformation of the public space where we observe the increasing complexity in the process of decision-making