Resumen de Lepidópteros de O Courel (Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica) XVII:: Zygaenidae. (Insecta: Lepidoptera).

Eliseo Higinio Fernández Vidal

• español

  Se elabora un listado comentado y puesto al día de los Zygaenidae (Lepidoptera) presentes en O Courel (Lugo, Galicia, España, N.O. Península Ibérica) recopilando los datos bibliográficos existentes (para cinco especies), a los que se añaden otros nuevos como resultado del trabajo de campo del autor, alcanzando un total de diez especies. Entre los nuevos registros aportados incluimos los primeros de Adscita jordani (Naufock, 1921) y Zygaena filipendulae (Linnaeus, 1758) para la provincia de Lugo. Incluimos también nuevas citas de Zygaenidae de otras localidades del resto del territorio gallego, entre las que aportamos las primeras de Adscita jordani para la provincia de A Coruña, así como de Jordanita notata (Zeller, 1847) y Zygaena hippocrepidis (Hübner, 1796) para la de Ourense.

• English

  An updated and annotated list of the Zygaenidae known to occur in O Courel (Lugo, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula) is made, compiling the existing bibliographic records (for five species) and reaching up to ten species after adding new ones as a result of the fieldwork undertaken by the author. Amongst the new data the first records of Adscita jordani (Naufock, 1921) and Zygaena filipendulae (Linnaeus, 1758) for the province of Lugo are reported. New records of Zygaenidae from other Galician localities, with the first ones of Adscita jordani for the province of A Coruña, as well as Jordanita notata (Zeller, 1847) and Zygaena hippocrepidis (Hübner, 1796) for that of Ourense, are also included.