Resumen de Una turris de época romana en Ventas de Santa Bárbara (Loja, Granada)

David Gómez Comino, Rafael J. Pedregosa Megías

• español

  En este trabajo presentamos los restos de una torre romana descubierta en una prospección superficial en los terrenos en los que se iba a ampliar una cantera de yeso. Las labores de limpieza posteriores permitieron documentar su planta. Su posición estratégica en un cerro, en la confluencia de los ríos Frío y Genil y la proximidad de dos yacimientos en altura, nos lleva a proponer su vinculación a los mismos con la función de controlar el paso a través del río Frío

• English

  In this work the remains of a Roman watch-tower are presented. The watch-tower was discovered during a superficial exporation of the terrain where a plaster quarry was going to be extended. The later cleaning work allowed for the documentation of the site. Its strategic position on a hillock, in the confluence of the Frio and Genil rivers and the proximity of two elevated sites lead us to propose its vinculation to the rivers with the function of controlling the crossing of the Frio river.