Resumen de Rehabilitació d’addiccions comportamentals: trets d’una experiència

María Jesús Domínguez Pachón, Dolores Cao Marqués, Amparo Martínez Mateos

• español

  El presente trabajo focaliza la experiencia de rehabilitación de un grupo de personas afectadas de ludopatía a la que suman otras carencias y diagnósticos dentro del ámbito de la salud mental, configurando situaciones personales de comorbilidad. La experiencia forma parte del programa de rehabilitación de adicciones vinculadas a trastornos del control de los impulsos –juegos de azar, compras, o, las tic– que desarrolla el Centro de Orientación Familiar (cof). A través de la metodología propia de la sistematización de experiencias se procede a la identificación y comprensión del proceso y a la interpretación del sentido de la acción realizada. dando cuenta de los procedimientos y procesos, su diseño, implementación, potenciación e incidencia; así como de la función terapéutica de ayuda y apoyo desarrollada por el equipo profesional y de los aprendizajes obtenidos.

• català

  Aquest treball focalitza l’experiència de rehabilitació d’un grup de persones afectades de ludopatia, a la qual se sumen altres carències i diagnòstics dins l’àmbit de la salut mental, per la qual cosa es configuren situacions personals de comorbiditat. L’experiència forma part del programa de rehabilitació d’addiccions vinculades a trastorns del control dels impulsos –jocs d’atzar, compres o les tic– que desenvolupa el Centre d’Orientació Familiar (cof). A través de la metodologia pròpia de la sistematització d’experièn- cies, es procedeix a la identificació i comprensió del procés i a la interpretació del sentit de l’acció realitzada, i es dona compte dels procediments i processos, el seu disseny, implementació, potenciació i incidència, com també de la funció terapèutica d’ajuda i suport desenvolupada per l’equip professional i dels aprenentatges obtinguts.

• English

  The present work focuses on the rehabilitation experience of a group of people affected by pathological gambling, in which other deficiencies and diagnoses within the field of mental health are added, configuring personal situations of comorbidity. The experience is part of the rehabilitation program for addictions linked to impulse control disorders –gambling, shopping, or icts–, developed by the Family Counseling Center (cof). Through its own methodology, the systematization of the experiences proceeds to the identification and understanding of the process and the interpretation of the meaning of the action taken. giving an account of the procedures and processes, their design, implementation, enhanced and incidence; as well as the therapeutic function of help and support developed by the professional team and the learning obtained.