Resumen de Insolvencia transfronteriza y garantías sobre bienes inmateriales
- español
La importancia de la regulación de las garantías reales sobre derechos de propiedad industrial e intelectual en sede de insolvencia radica en que su tratamiento en el marco de estos procedimientos difiere sustancialmente según los ordenamientos jurídicos. En el estudio se examina el grado de resistencia de la garantía en caso de insolvencia transfronteriza, considerando la posibilidad de que los bienes inmateriales formen parte de la masa activa del concurso de acreedores, las potestades del acreedor garantizado, el orden de prioridad de las garantías y posibilidad de anulabilidad de las garantías. La norma de conflicto es relevante para determinar tanto la validez de la garantía como los efectos concursales de la misma. Mientras la primera dependerá de la ley bajo la que se constituyó la garantía, la segunda se determinará por el Reglamento europeo de insolvencia o en su caso, la Ley concursal.
- English
The importance of insolvency regulation lies in the fact that the treatment of security rights over intellectual property inside the framework of these proceedings differs substantially in various legal systems. The study examines the degree of resistance of the security right in case of cross-border insolvency, considering the possibility that intangible assets become part of the bankrupt’s assets, the powers of the secured creditor, the order of priority of security rights and the possibility of challenging them. The conflict rule is relevant to determine both the validity of the security rights and the bankruptcy effects. While the first will depend on the law under which the security was perfected, the second is determined by the European Insolvency Regulation or by the Spanish Insolvency Law when applicable.
