Resumen de La valoración de las participaciones sociales en la sociedad en crisis: primeras reflexiones
- español
Este trabajo aborda el problema de la valoración de las acciones o participaciones de una sociedad en crisis. En particular, la doctrina debate si la posición de los socios en tales sociedades debería ser valorada considerando el valor de la empresa en funcionamiento —después del éxito de un procedimiento de reestructuración— o bien el valor obtenido de la liquidación de los activos empresariales. Sobre la base de un análisis comparativo, se considera mejor la primera solución.
- English
This article deals with the problem of the shares valuation of a distressed company. In particular, law scholars debate if shareholder’s position in such a company should be valuated considering the going concern value of the undertaking —after the successful development of a restructuring proceeding— or the liquidation value, that is the one obtained from the winding-up of the assets of the company. On the base of comparative analysis, the first solution is deemed to be the best one.
