Resumen de Swimming for Individuals with Intellectual Disability: A Integrative Review
Lilian Cristina Gomes do Nascimento, Alejandra Colmenares Pineda, Gisélia Gonçalves de Castro, Maria Georgina Marques Tonello
- español
Los beneficios de la natación para las personas, en general, están ampliamente descritos en la literatura, pero hoy todavía se cuestionan las evidencias científicas de éstas para las personas con discapacidad, en especial para las personas con discapacidad intelectual. El objetivo de este estudio fue identificar estudios que aborden la natación adaptada para personas con discapacidad intelectual y discutir cuáles principales temáticas y resultados de estudios en el área. Esta revisión fue realizada a través de una búsqueda de artículos publicados entre los años 2005 a 2015, en las siguientes bases de datos electrónicas: PubMed, SPORTDiscus, Web of Science y Biblioteca Cochrane. Los artículos fueron seleccionados de acuerdo con los criterios de inclusión y exclusión predefinidos, se seleccionaron 17 publicaciones para componer este estudio. Se verificó que los estudios seleccionados utilizaron la natación para esta población con diversas finalidades: como terapia, medio de fomentar la inclusión, medio para divulgar técnicas de enseñanza de natación adaptada, deporte de alto rendimiento y también como medio de intervención e investigación. Podemos concluir que la natación para personas con discapacidad intelectual es un área de gran interés, visto la diversidad de temas abordados en los artículosseleccionados para esa revisión. Siendo las áreastemáticas abordadas: rehabilitación, inclusión social, aspectos del desarrollo, intervención e investigación y estudios enfocando el alto rendimiento. Todos los estudios presentados apuntan una contribución significativa de la natación a la salud de las personas con discapacidades intelectuales.
- English
The benefits of swimming for the general public are largely described in the literature, but today the scientific evidence for these is still being challenged for people with disabilities, especially for people with intellectual disabilities. The objective of this study was to identify studies that address adapted swimming for people with intellectual disabilities and to discuss the main themes and results of studies in the area. This review was carried out through a search of articles published between 2005 and 2015, in the following electronic databases: PubMed, SPORTDiscus, Web of Science and Cochrane Library. The articles were selected according to the predefined inclusion and exclusion criteria, 17 publications were selected to compose this study. It was verified that the selected studies used swimming for this population with several purposes: as a means of promoting inclusion, a means to promote adapted swimming teaching techniques, high-performance sports and also as a means of intervention and research. We can conclude that swimming for people with intellectual disabilities is an area of great interest, considering the diversity of themes addressed in the articles selected for this review. Being the thematic areas addressed : rehabilitation, social inclusion, aspects of development, intervention and research and studies focusing on high income. All the studies presented point to a significant contribution of swimming to the health of people with intellectual disabilities
- português
Os benefícios da natação para as pessoas, em geral, estão amplamente descritas na literatura, todavia hoje ainda questiona-se as evidências científicas destes para as pessoas com deficiência, em especial para as pessoas com deficiência intelectual. O objetivo desse estudo foi identificar estudos que abordem a natação adaptada para pessoas com deficiência intelectual e discutir quais principais temáticas e resultados de estudos na área. Esta revisão foi realizada através de uma busca de artigos publicados nos entre os anos 2005 a 2015, nas seguintes bases de dados eletrônicas: PubMed, SPORTDiscus, Web of Science e Biblioteca Cochrane. Os artigos foram selecionados de acordo com os critérios de inclusão e exclusão pré-definidos, foram selecionados 17 publicações para compor este estudo. Verificou-se que os estudos selecionados utilizaram a natação para esta população com diversas finalidades: como terapia, meio de fomentar a inclusão, meio para divulgar técnicas de ensino de natação adaptada, esporte de alto rendimento e também como meio de intervenção e pesquisa. Podemos concluir que a natação para pessoas com deficiência intelectual é uma área de grande interesse, visto a diversidade de temas abordados nos artigos selecionados para essa revisão. Sendo as áreas temáticas abordadas: reabilitação, inclusão social, aspectos do desenvolvimento, intervenção e investigação e estudos enfocando o alto rendimento. Todos estudos apresentados apontam uma contribuição significativa da natação para a saúde das pessoas com deficiências intelectuais.
