Resumen de El pasado está a la vuelta de la esquina: Explorando los usos del pasado en el espacio público
- español
Las narrativas sobre el pasado no solo existen en museos, lugares patrimoniales y libros. Nuestras calles están llenas de imágenes y trabajos que evocan culturas, eventos y figuras históricas, y que se adaptan a intereses sociales, políticos y económicos.
Como consecuencia, el espacio público constituye un escenario privilegiado para el estudio de los usos contemporáneos del pasado. El objetivo de este artículo es hablar sobre el rol del pasado en la vida diaria de las personas, a través del estudio de sus expresiones en el espacio público —nombres de calles y comercios, sitios patrimoniales, monumentos conmemorativos, arte urbano, anuncios, arquitectura, conmemoraciones, etc.— y ofrecer algunas propuestas metodológicas para su análisis. La implementación de este tipo de estudios servirá para crear un mejor entendimiento de los significados del pasado en el presente y lo que implican para las personas.
- English
Narratives about the past do not only exist in museums, heritage sites and books.
Our streets are crowded by images and words that evoke cultures, events and figures extracted directly from history, which are adapted to social, political and economic interests. As a consequence, public space constitutes a privileged scenario for studying contemporary uses of the past. The aim of this text is to talk about the role of the past in people’s daily life, through the study of its expression in the public space —street and business names, heritage sites, commemorative monuments, street art, advertisements, architecture, commemorations, etc.— and to offer some methodological statements for its analysis. The implementation of this kind of study will serve to create a better understanding of the meanings of the past in the present, and what they imply for people.
