Resumen de La importancia de la investigación, conservación y puesta en valor del patrimonio histórico local: el ejemplo de la villa romana de Salar (Granada)
Julio Miguel Román Punzón, Manuel Moreno Alcaide, Pablo Ruiz Montes, Julio Ramos Noguera
- español
La decidida apuesta del Ayuntamiento de Salar (Granada) por la investigación, conservación y puesta en valor de unos de sus bienes patrimoniales, la villa romana de Salar, ha tenido unas rápidas consecuencias para este pequeño y, otrora, desconocido municipio: en solo dos años, lo ha situado como un referente, no solo a nivel comarcal y provincial, sino también regional, de buenas prácticas con el patrimonio, y un claro ejemplo de cómo la inversión en dicho patrimonio revierte, a corto plazo y multiplicado, en la localidad que lo protagoniza, no solo a nivel económico, sino también social y cultural.
- English
The determined bid of the Salar City Council for the research, conservation and enhancement of some of its heritage assets, the Roman villa of Salar (Granada), has had rapid consequences for this small and unknown municipality: in only two years, it has located as reference, not only at the provincial level, but also regional, of good practices with heritage, and a clear example of how to invest in this heritage reverses, in the short term and multiplied, in the locality that steers it, not only economically, but also socially and culturally.
