Resumen de Voto, habitus, incorporación. La génesis del 15-M y de Podemos en busca de alternativas de profundización democráticas
- español
En este trabajo se ofrece un relato retrospectivo de las iniciativas a favor de una mayor democratización en España por parte del 15M primero y de Podemos después, entre los años 2011 y 2014. Se analizan las claves del enfrentamiento entre la lógica de la democracia formal, representada a través del voto, y las aspiraciones de profundización democrática de la mayoría social que se fue articulando en las acampadas del movimiento. Finalmente se examinan las posibles oportunidades y retos que se presentaron, tanto en las movilizaciones como después en la institucionalización política, en el camino hacia una “democracia más real”. Para todo ello se toman en consideración los análisis sociológicos de Pierre Bourdieu de la incorporación y la aceptación dóxica así como su interpretación del campo político.
- English
This paper is a retrospective account of the popular initiatives of the Indignados movement and Occupy Wall Street. It will be analysed the main confrontation between the individualistic logic of the formal democracy and the collective aspiration of a social majority politically dissatisfied with the vote as the only means of translating its political will. Possible opportunities and challenges for institutional transformation are also considered.
Both during the mobilizations and after in the political institutionalization of Podemos. This analysis takes into consideration the thinking of Pierre Bourdieu on the doxical acceptance of the status quo and the dynamics of the political field.
